Ryuki & Rio Waida @ Pandawa

@ Pandawa

昨日のロングドライブの疲れで、今日はゆっくりめ〜

スモールコンディションなので、午後の上げを狙って、

ブキット半島のパンダワへ〜

ルックス、オーバーヘッドでファンカインド〜

Still tired by yesterday’s long drive so lets go slow for today~~

Condition is small so went to Pandawa when tide got high~~

Size was around over head so fun kind~~~

Ryuki & Rio Waida Brothers

Rio Waida

お兄ちゃんのリオ／１５歳。

今回のクラマス戦でJPSA のプロ公認を得た。

Ryuki’s oler brother, 15 years old.

Became JPSA’s Pro from this competition in Keramas.

Ryuki Waida

弟のリュウキ君はまだ１２歳ながら、大きなラインを描くキッズサーファーだ。

And Ryuki is kid surfer who makes a huge line.

Ryuki & Rio Waida

ジンバランに住むワイダブラ。

パンダワはまさにホームスポットの一つで、

学校が終わるや、バイク二人乗りであちこちサーフに出かけるという。

Waida Brothers lives in Jimbaran.

Pandawa is one of their home spot and

after their school hour, they gets onto their moped and goes for a surf.

@ Pandawa

Mahina Maeda with Kaito Kino

ロンボク＆ジャワのボートトリップをこなし、

今日も元気にパンダワでサーフのマヒちゃん。

Even Mahina went over that trip in Lombok & Java,

she was still surfing in Pandawa.

Kaito Kino

５／１からは再びクラマス通いになるカイト。

一時のフリーセッションを存分に楽しんでいる。

Kaito’s gonna go back to Keramas from May 1st.

So he’s enjoying his free session everyday.

 
@ Pandawa

明日は更にサイズダウン予報。

丁度コムネプロが始まる、５／１からスエルがフィルインしてきそうだ。

Forecast says that size’s going smaller from tomorrow.

Looks like swell’s gonna fill in from May 1st, when Komune Pro starts.