@ Hong Kong Airport

ジョハネからの１３時間フライトを終え、やっとアジア圏／香港に到着〜

なんだか夢の中の様だったサウスアフリカトリップやったな〜

今度は台風１２号が気になって来た〜〜（完全ワークホリックでんな〜）

After a 13 hour flight, we finally made it out to Hong Kong~~

Still can’t believe that I was just at South Africa~~

But 12th typhoon is coming up next~~

３時間待ちのトランジット後、約３時間のフライトで関西空港へ〜

感慨深かったサウスアフリカトリップが終わった、、、

一ヶ月以上に渡った、ブログ／サウスアフリカデイ、御愛読ありがとうございました。

明日からは、またタイフーンチェイスのジャパンデイが始まりまする〜

さあ〜餃子の王将食って帰ろっと〜

After a 3 hour transit, started flying to the Kansai Airport~~

Our trip finally ended…

Thanks for reading the South African days in my blog.

From tomorrow, we’re gonna start chasing after the typhoon~~

Any first thing’s first. Let’s go eat some Ohsho~~~