@ Haleiwa
本日のノース、ドカ〜ンとサイズアップして、ヒットしてるとこでは１０プラス！！
プリノースなので、サンセットはたまにチャンネルがクローズするくらい、
パイプはノース過ぎてダンパー気味、ロックパイルは異常にでかく、
ハレイワは、アバランチに来るドセットがイージー１０オーバーで、
それが膨らんで入って来ると、久々大迫力６〜８〜プラスのブレイクとなった。
今日はHIO / ジュニアズ＆メンズディビジョンが行われた。
Size rose up dramatically to 10 + kind!!
Swell is northerly so Sunset’s channel was closed out,
dumper in Pipe, huge in Rock Pile and
there was 10ft over sets incoming in Avalanche.
And for today, HIO’s Juniors & Mens division was held.
Kairi Noro
サイズのあるハレイワでクールな２ターンを入れて来たカイリだったが、
一本しか乗れなかったのが残念無念。
Kairi made couple turns in this huge Haleiwa but
caught one wave so bad luck for that.
Kosei Sawamura
アウトサイドトイレットボウルの掘れ掘れセットをゴーフォーイットしたコウセイ。
流石にこれはワイプアウトだったが、度肝を抜くナイスチャージだった。
Kosei went for this hollow put side bowl.
Wiped out for this but nice chargin’.
Kaito Kurokawa
普段使わない6’3″でパドルアウトしたものの、以外やセットが来ず、
板が長過ぎてトップで返すのが精一杯だったというカイト。
それでも積極的に攻めてラウンドアップした。
Paddled out with his 6’3” but
set didn’t came in often and had hard time controlling this board.
But fought aggressively and won up the round.
Kaito Kawamata
朝一でかかったハレイワだったが、ジュニアディビジョンのラウンドー１が終わる頃には
あのドセットが来襲しなくなってきた。
Haleiwa was huge in morning but after after the 1st round,
bug sets stopped coming.
Keoni Ryota Yan
昨年はジュニアで４位、メンズでは優勝したケオニヤン。
ノースでの経験が長いだけに、安定した実力を発揮してくる。
Keoni Yan won last year’s competition on Mens division and
became 4th place on the Juniors.
Has some experience so performs with his stabled ability.
Daiki Tanaka
昨日から一転、海のモードが変わった今日のノースショア。
ノース寄りのスエルの中にもウエストリーが混じっているので、
ハレイワもグッドサイズを終日保った。
Ocean condition changed dramatically from yesterday.
Westerly swell is mixing so
good size waves continued for the day.
@ Haleiwa
やっぱパイプが気になるので、午前で切り上げハレイワからパイプへ〜〜
Wanted to check out Pipe so went there after the morning shooting~~
@ Pipeline
トレードウインドによってシェイプアップアップされてたパイプ。
でもやっぱドセットはトゥノースなので、良さそうに見えても実際良い波は少なかった。
Pipe is shaped up by the trade wind.
Sets were too north so good waves were few.
Shun Murakami
パイプに到着するとすでにシュンの姿がラインアップの中に見えた。
ノースのダンパーをスルーしてこれだと言う波を選びまくっていたシュンボーが
ついに捉えたのがこの波だ。
いつものミドルセットでファーストリーフにヒットするピキピキカインド。
横でカイヘンリーもこいでいたが、ボルコムハウスの僚友なのでシュンに譲り、
ノーボトムターンのねじ込みから、トップギアへのトリミングでプルイン、
ディープながらスピッツと共にカミングアウトしてくるかと思ったが、
そのスピッツに中で吹き飛ばされたというシュン君だった。
Shun was in the line up.
And got this wave in this situation.
Kai Henry was paddling for it as well but gave the wave for him as a mate and
pulled into without making a bottom turn.
Thought he could come out but
got blown by the spit.
Arashi Kato
シュンと共にボルコムハウスにステイしているアラシも、
長時間粘って何かを狙っているようだった。
Arashi was also aiming for something.
Jo Azuchi
午後、いつもの様に一人でパイプに来て、す〜っとパドルアウトしていったジョー。
昨年までと違いヘルメットは付けず、ヒュージバックドアを虎視眈々と狙っていた。
この波はフリーフォールとなり、やば〜と思っていたが何とかボトムまでメイクし、
危険ゾーンからは脱出、サバイブし、
その後ミドルカインドのプリロングバックドアバレルをメイクをしていった。
ジョーの無垢なパッションが形となって、ノースショアで証明されていく。
Jo was paddling out by his self.
Got his helmet off and waited silently for the huge backdoor.
He made a free fall on this wave and looked dangerous but made it
to the bottom and survived through the wave.
After this, he made through one middle range wave in Backdoor.
His hot passion is being in one shape.
Takayuki Wakita
夕方になってワキタがパドルアウトしていった頃からヒュージセットが来なくなり、
いつものワキタピークがなくなっていった。
パックドしたファーストリーフで何本かキャッチしたワキタだったが、
今日は早目の切り上げとなった。
１／４からスタートされる”ダフイ／バックドアシュートアウト”には、
ノースショアサーフショップチームの一員としてエントリーされている。
Wakita started paddling out from evening and that’s when huge set stopped so
that Wakita Peak has disappeared.
Caught few waves but came out pretty early for today.
He’s gonna surf on the Backdoor Shootout, Da Hui starting from January 4th.
@ Pipeline
いや〜今日は思ったよりサイズアップし、大パンプのノースショアでした〜
Well sized North Shore for today~~
本日のデイリークリップは二本立てで、
まずは、ハレイワインターナショナルオープン／ジュニアクラスの映像。
Today’s daily clip is about
Haleiwa International Open’s Junior’s division.
そして、今日の午後のパイプの映像です。
And today’s evening Pipe.
