本日もノースショア、ウエストリーウインドが吹き荒れ、
スーパージャンクコンディション〜
Super junk condition by the westerly wind~~
一昨日終了した、ヴォルコムパイププロでセミファイナル進出を果たし、
WQS３０００イベントで７位という結果を残した、
オオノマサトシ君の祝勝パーティーが、
今日、ロックダンスハウスにて盛大に行われた〜
And there was a huge party held at Rock Dance House for
Mar going up to Semi Final on the Volcom Pro and
became 7th place on WQS 3000 Event~~
Masatoshi Ohno
上の写真はラウンドー９６／ヒートー１５で見せた、
これ以上無いとも思われるレイトドロップ。
本人曰く、もう少し奥でテイクオフすればプルイン出来たはずだったと言う。
このヒートではアレックススミスがガン決めし、２位争いの戦いとなった。
同じヒートだったイナバレオも小振りのパイプバレルを決め２位に浮上し、
マーにとって苦しい戦いとなった。
波を選び過ぎ、俺も正直負けるのではないかと思った。
しかしラストミニッツ、いやラストセコンドで、
執念とも言えるバックドアバレル（下の写真）を決め、
勝負を引っくり返し、２位でラウンドアップすることができた。
この時の教訓によって、その後のマーは、
先制攻撃による積極的な戦い方を展開し、
ラウンドー６４、ラウンドー３２、クォーターファイナルを勝ち上がり、
ついにセミファイナルに進出していったのだ。
This picture above is Mar’s super late take off
showed on Heat 15/ Round 96.
He was saying that he could of pulled in if took off from a deep position.
In this Heat Alex Smith was going off so
other surfers had to fight for the 2nd place.
Reo Inaba was in the same heat and he made a small Pipe barrel so
Mar had a hard time with it.
I even thought that he would of lose.
But he got a Backdoor barrel in this last second so
he was able to go up the round.
Mar learned a lot from this heat so
he surfed actively from the beginning and
he was able to win up to the Quarter Final.
いよいよセミファイナルに向かうマサトシオオノフロムジャパン！！
相手はケリースレーター、コロヘアンディノ、メイソンホー。
今日のケリーは絶好調で前半からバックドアを決めまくり、
やはり予想通り２位争いの戦いとなった。
波はほとんどがバックドアとなり、マー一人がバックサイダーだった。
コンプリートが無く、全くのロウスコアのまま後半へ、
プライオリティを保ち、一発逆転を狙うが、
何か固さが見られ、マーらしいサーフィンを見せる事無く、ここで敗退した。
今日のパーティーでその時のことを語ってくれたが、
やはりケリーのハイスコアを意識し過ぎ、
自分が何をしなければいけないかが定まらないまま時間が経過してしまったと言う。
メディアで初のセミファイナル進出と書かれているが、
実は７〜８年前、まだこの大会がモンスターエナジーパイププロと言われていた頃、
マーはセミファイナル進出を果たしていたのだ。
だからこそ、今回は何が何でもファイナル進出を果たしたかったと言う。
しかしもってその時代とは大きく違い、
コンテストの規模／価値、更にこの濃厚なメンツの中で、
このような活躍をみせたマーは、まさに偉業ともいえる結果を残してくれた。
３３歳になるマーだが、今季も世界を目指し、
次はオーストラリア／ニューキャッスル戦に参戦する。
頑張れ！マー君！！
Masatoshi Ohno is now up to the Semi Final!!
He has to compete with Kelly Slater, Kolohe Andino and Mason Ho.
Kelly was going off for the whole day so others had to surf for the 2nd place.
Most waves were on Backdoor and Mar was the only backsider.
Couldn’t complete any waves and he tried to catch the one to win but
couldn’t show his style surfing and lost for the game.
He said that he was thinking too much about Kelly’s high scores so
he didn’t have any time to think about his self.
Media says that it’s his first time going up to the Semi Final but
when this competition was named Monster Energy Pipe Pro,
Mar won up to the Semi Final on it.
That’s why he really wanted to win up to the Final on this game.
But this result in this environment is a great achievement.
Mar is now 33 years old but he will still aim for the world and
he’s gonna go to New Castle/ Australia
Go for it!!! Mar!!
戦い終わって、ヒロミチさんによるマー君労いパ〜チ〜〜に
多くの日本人サーファーが集ってくれた。
これもまたマーの人徳とも言える。
Part night for Mar~~~
Many surfers gathered around in this part.
I guess this was able because of Mar’s connection.
ギャザーリングショット、第２弾。
おいおい手前で寝てるのは、、、、
今朝ハワイに着いた、オイラの息子／サクヤ君ですわ〜〜
エニウェイ、ハバグッドタイム〜〜
Gathering shot.
Hey… The one who’s sleeping is…
That’s my son who got to Hawaii this morning~~~
Any way, have a good time~~~
