Masa Motohashi @ Sunset Beach Pro
スタンダップワールドツアー／サンセットビーチプロ、デイー２。
昨日よりサイズダウンして６〜８フィート。
しかし途中からコナウインドが吹き荒れ、ラフコンディションに悪化した。
ラウンドー１／ヒートー９に出場したモトハシ君は３位でリパチャージへ、
そして今日のラストヒート、もう後が無いリバチャージで、
素晴らしい２本のライディングを見せ、１位でラウンドー２へ勝ち進んだ。
Sunset Beach Pro/ SUP World Tour’s Day 2.
Size went down to 6~8 ft.
But kona wind started to fill in during the contest so condition got worth.
Motohashi got into the consolation match and
showed us a wonderful 2 rides and won up to Round 2 as a 1st place.
Masa Motohashi
ヒート中盤、上の写真／豪快なスナップを決めロングライディング、
そしてラストセコンドでウエストピークをとらえ、
コナウインドによる波のギャップをものともせず、
スナップを入れたランディングでコンプリート。
これによって見事１位でラウンドアップすることができた〜
Motohashi made a big snap on his long ride and completed a wave in the last minute.
And won as a 1st place~~~
デイー２、ハイライト映像です。
Day 2′s highlight clip.
Izuki Tanaka
レイトシーズンの３／１０までステイのイズキ。
オニールチームメイトのケイジロウを連れて、風が来る前にハレイワセッション〜
Izuki’s gonna stay till March 10th.
Did a session at Haleiwa before the wind fills in with Keijiro~~
Minami Hatakeyama
ハレイワのマツモトシェイブアイスのお家にアオイチームとステイのミナミちゃん。
なので何気にハレイワでサーフすることが多い。
Minami is staying at Matsumoto Shave House with Aoi Team.
So she surfs often at Haleiwa.
Yuji Nishi
俺がランチに持って来た醤油チキン弁当をあげると、
美味そうにペロっと平らげたユウジ。
ハワイに来てから一番美味しかったとさ〜〜（いつも何食っとんねん？）
When I gave my shoyu chicken to Yuji,
he ate eat pretty easily.
He was saying that this was the tastiest thing he ate in Hawaii~~~
What the hell are you eating always? lol
Hiromi Hasegawa
ハレイワのパタゴニアでマネージャーを勤めるヒロミちゃん。
かつてプロサーファーとして、JPSAにも参戦していたこともある。
Hiromi/ Haleiwa’s Patagonia’s manager.
She use to be one of the Pro Surfer and surfed in JPSA.
Keijiro Nishi
一方ケイジロウは最近イズキ兄貴とつるんでいるので、
テッズのプレートランチや夕食に招待され、良いものを食ってやがる、
とシュウジやユウジから不満の声が、、、（ワラ）
Keijiro is hanging around with Izuki a lot so
he’s eating pretty good foods like in Ted’s.
That’s what Shuji and Yuji was saying… lol
Ryo Kodama
今日のハレイワは４〜５〜で超クリーンなコンディションだったが、
人は半端無く多かったので、なかなか波をとらえることができなかった。
Today’s Haleiwa had clean 4~5~ condition but
it was crowded so couldn’t catch much.
Shuji Nishi
シュウジが来てからずっと風が悪く、
いつものようにオフザやロッキーでサーフすることがなく、
ひたすらフレディなので、たまのハレイワセッションは貴重な一時だ。
Wind is bad since Shuji came so
he surfs at Freddy all the time so
pretty precious time in Haleiwa session.
Ryo Miura
ノザキ邸にハレイワ行かないかと誘いに行くと、
全員出動してくるので、いつもジュンの車と２台導入しなければならにゃい〜
When I got to Nozaki House to invite the surfers,
all of them wants to come in so we need to use Jun’s car as well~~
Jun Shiiba
いよいよ明日帰国となったジュン。
このハレイワが最後のセッションとなり、このままワヒアワへ車の洗車に出かけた。
しかしそこでアンテナの外し方がわからず３０分近くスタックしてしまったとさ〜
Jun’s gonna go back to Japan tomorrow.
This Haleiwa session became the last session and went to Wahiawa to clean his car.
But he didn’t know how to take off the antenna so took 30 minutes to do it~~
Mitsuki Ohta
地元茨城のビーチででも、バックドア／オフザででもチューブを模索するミツキ。
ハレイワでもやっぱポケットに入り込んで行った〜
Mitsuki always looks for some barrel at his local place and in Backdoor/ Off The Wall.
And he was already inside Haleiwa’s pocket~~
Koa Matsumoto
お兄ちゃんのカイはバリへ、４月のコンテストのための練習に出かけたが、
弟のコア君はひたすら家前／ハレイワセッションに没頭している。
Koa’s brother/ Kai is at Bali so
he’s just training hard at Haleiwa all the time.
Taishi Kume
コナウンドが吹いて来てもハレイワはまだオフショアで、
結局なんだかんだオールデイコンディションは乱れなかったと言う。
Even the kona wind started to blow, Haleiwa is still offshore and
condition wasn’t too bad for all day long.
Satoshi Kubota
その昔、バックドア／オフザのチャージャーだったクボジャ。
そして今なおノースショア詣でを欠かさない所素晴らしい。
Satoshi used to be a charger in Off The Wall/ Backdoor.
And he still visits North Shore. Wonderful.
Shinpei Horiguchi
今日は久々家族でノースにやってきたシンペイ君。
お父さんもサンセットのマエダ家にいるので、
孫を見せがてらのホノボノファミリー孝行。
Shinpei came to North Shore with his whole family.
His dad is at Maeda’s place so
he was showing his new baby.
@ Kaena Point
午前のハレイワセッションでした〜〜
Morning Haleiwa session~~~
本日のデイリークリップは、
デルタフォースによる、ホリコシリキ＠千葉の映像です〜
https://www.facebook.com/video.php?v=852178101516513&set=vb.179528635448133&type=2&theater
Today’s daily clip is about
Riki Horikoshi @ Chiba by Delta Force~~
https://www.facebook.com/video.php?v=852178101516513&set=vb.179528635448133&type=2&theater
@ Rocky
明後日、ヒロミチさんが帰国するので、
今宵はロックダンスハウスでまたまたバーベキューパ〜チ〜〜
コナウインドが吹き荒れ、エキゾチックなサンセットタイムだった〜〜
Hiromichi-san is going back to Japan on the day after tomorrow so
had a BBQ party at Rock Dance House tonight~~~
Nice exotic time with the sunset~~
