Hurley Australian Open of Surfing

Men,s Winner  Kolohe Andino

2nd  Mateia Hiquily

Women,s Winner  Laura Enever

2nd  Tyler Wright

@ Manly Beach  Sydney  Australia

デイー８のハイライト映像。

Day 8′s highlight clip.

デイー９／ファイナルデイのハイライト映像。

Day 9/ Final Day’s highlight clip.

http://www.australianopenofsurfing.com

そして、次なる戦いは、

And the next battle will be,

WQS 6000 イベント、バートンオートモーティブプロが、

オーストラリア／ニューサウスウエルズ／ニューキャッスル／メアウエザーにて、

２／１６〜２／２２まで行われる。

侍ジャパンの活躍に期待したい。

WQS 6000 Event/ Burton Automotive Pro will be

held at New Castle/ Australia during

February 16th to the 22nd.

Lets hope for the Samurai Japan.

http://www.surfest.com/events/burton-toyota-pro/

本日のノースも、フルオンショア〜〜〜

今冬は年末年始と言い、今月と言い、長期に渡って、

ジャンクコンディションが続く、珍しいシーズンだ。

しかし、ようやく２／１６（月）から風がトレードに戻りそうだ。

耐え難きを耐え、忍びがたきを忍ぶのですじゃ。

North Shore was onshore again~~~

Junk season lasted for a long time in this season.

But looks like the wind is back to trade wind from the 16th.

We just have to take what it comes and handle what it comes.