Hiroto Ohara with Ryota , Kai @ Rocky

パイププロジュニアも昨日で終わり、バックトゥフリーセッション〜〜

風は大分イーストに振りオフショア、サイズは少しダウンして４〜５〜

朝一はどこも海がラフだったので、リョウタと共にハレイワまでチェック〜

グレンが丁度上がって来て、朝一はサイズあったが、急激にダウンして来たとの事。

タウンのシュウジ宅にステイしているヒロトが、丁度カイにピックアップされ、

昨日からノースに来ていたので、皆でロッキーセッション〜〜

Pipe Pro Junior has ended yesterday so back to free session~~~

Wind swing to east offshore so size went down to 4~5~

Ocean was rough in the morning so went for a check to Haleiwa with Ryota~

Glenn was about to come out and he was saying the size is getting small comparing to

early morning. So went for a Rocky session with the boys~~~

Ryota Matsushita

ハレイワからロッキーに戻りパドルアウトした頃は、まだマックスセットが来襲、

ややクローズ気味だったのが、オフショアが強まり、雲が切れ出すと、

段々と落ち着き始め、丁度センターピークからのレフトとライトが切れ出して来た。

Max sets started to come after they started to paddle out and

the condition was a bit closed kind but after the cloud started to open,

the place got settled and lefty and righty started to break.

Kai Matsumoto

今日から風がイーストに振り、明日は更に緩まり、

火曜日はヴァリアブルの予報が出ている、つまり暖かいハワイが戻って来ると言う事。

でもスエルがゴーインダウンの一方で、明日は２〜３〜、明後日は１〜２〜予報、、、

当面ビッグスエルの予報はなしで、サウスショアにはスモールながら、

ロングピリオドのサウスサウスウエストスエルが入って来る。

そういえば先週すでにタヒチ／チョポが６プラスで覚醒したと聞いた。

いよいよチョポシーズンの始まりだね〜〜〜

Wind changed to east from today and it’s got get stronger by tomorrow so

forecast says that condition’s gonna get variable on Tuesday.

That mean that tropical Hawaii’s coming back again…

No big swell is coming so it seems that

south south west swell will fill in for a long period.

By the way, I heard that Teahupoo, Tahiti got 6 + waves in.

Teahupoo season is back~~~

Flyn Novak

パイプライナーとして名を馳せる、カイルア出身のフリンノヴァックだが、

実はロッキーに於いてのアクロバットサーフィンはワールドクラスと言える。

シャープかつスムース、スピードあるラインから、

突然ブッ飛びデンクリ返りもやっちゃうのら〜〜〜

Flyn Novak from Kailua is a famous Pipeliner but

he has a World class skill on acrobatic surfing.

Moves smoothly and with a sharpish speed.

He even makes a flip~~~

Eli Olson

日本人の血をひくノースショアロコボーイのイライオルソン。

シーズン中は仲間のジョンジョン、キーロン、ネーザン達と

ハードなパイプセッションを繰り広げていたが、

ノースもスプリングシーズン、海も随分と柔らかくなった。

Eli Olson, one  North Shore local boy who has a Japanese blood inside.

He was surfing with John John and the others but

North Shore is now in spring so the place getting more mild.

@ Rocky

春ウララのノースショア、、、すかす、まだまだ波はアダ〜〜〜

明日はサンドバーかにゃ？

Spring lovely session… But there’s still waves out there~~~

Sand bar session for tomorrow?

していよいよ、４月に入ると舞台はバリ／クラマス〜〜〜

When April comes, stage will change to Keramas~~~

本日のデイリークリップは、

カミオXデルタフォースによる、オフザ水中映像です〜

Today’s daily clip is about

Off The Wall by Kamio & Delta Force~~

https://www.facebook.com/video.php?v=873269929407330&set=vb.179528635448133&type=2&theater