@ G-Land  Java

昨日のロンボクボートトリップに引き続き、

今日はイーストジャワ／グラジャガンにやってきました〜

途中、ヘビーストームに巻き込まれ、視界ゼロ、ウォーターポンプの故障、

GPSの作動不可などで、かなりの悪戦苦闘で普通なら２時間で着く所が、

５時間もかかり、ようやく目的地、ジーランドに到着〜

波は４〜５〜あるものの、まだ雨期と乾期の狭間で残念ながらオンショアコンディションですた〜

Got to Grajagan today~~

We ate one heave storm and our boat’s pump and GPS broke so

took 5 hours to get here~~

Waves were 4~5~ but condition was rainy onshore~~~

なんとか無事ジーランドの到着し、船をラグーンに入れ、まずは上陸〜

ボビーズキャンプのこんなレアなトラックがお迎えに〜〜〜

We finally got to G-Land and landed to the land~~~

And this truck welcomed us in~~~

すっかりゴージャスになったボビーズキャンプの前から波をチェケラ〜〜

Checked waves from Bobby’s Camp~~~

@ G-Land

波は４〜５〜あるんだけど、この時期としては珍しく雨期の風でオンショアだった〜

Wvaes are good but weather was rainy and onshore~~~

まっ、とにかく夕方のワンラウンド〜〜〜

Anyway, lets surf for a round~~~

Kaito Kino

Guy Sato

Keito Matsuoka

@ G-Land

デイトリップの予定だったが、ストーミーコンディションのため、

帰るに帰れず、本日はボビーズキャンプで一泊することににゃった〜〜〜

We were planning for a day camp but

the weather was stormy so we decided to stay in Bobby’s Camp for a night~~~