@ Hong Kong

本日は、関空〜台北〜香港へフライト〜〜

で、香港にて８時間のトランジットで、

サウスアフリカ／ヨハネスブルグ行きの待ち〜〜

Flew to Hong Kong via Taipei~~~

And waiting for the transit flight to Johannesburg for 8 hours in Hong Kong~~

外に出るのも金かかるし、時間的にも微妙なんで、空港待機〜

Costs money to go outside so staying in the airport~~

早くも疲れたビ〜〜なんで、フードコートの隅で爆睡〜〜〜

So tired so taking a nap next to the food court~~~

して、夜の９時過ぎ、成田から来たタツヤとレオとゲートで合流〜

これからサウスアフリカまで１３時間のフライトや〜〜

Caught up with Tatsuya & Reo from Narita Airport~~

Now, we’re going to South Africa with a 13 hour flight~~

Owen Wright

Dane Reynolds

Mick Fanning

Jeremy Flores

http://www.worldsurfleague.com/events/2015/mct/1236/fiji-pro

本日のフィジープロ／ハイライト映像です。

Today’s Fiji Pro’s highlight clip.

http://www.worldsurfleague.com/posts/124141/highlights-2015-fiji-pro-rounds-3-4-5

http://townwifi.com/

http://global-wifi.com/