Ballito Pro Winner Alejo Muniz & 2nd Dave Cathels
サウスアフリカ／バリトで行われた、プライムイベント／バリトプロを制したのは、
ブラジリアンの元CT選手だったアレホムニーツ。
Alejo Muniz from Brazil became the Champion of the Ballito Pro.
http://www.worldsurfleague.com/events/2015/mqs/1241/ballito-pro
@ Surfers Beach Ballito
コンテストはウイラードビーチから左隣のサーファーズビーチに移して行われた。
Contest was held at Surfers Beach right next to Willard Beach.
Winner Alejo Muniz
シャープで激ホットなサーフィンを駆使して堂々の優勝を飾ったアレホ。
この後、ジェレミーフローレスの欠場によって、CT/ジェイベイオープンにも出場する。
Alejo won the game by his sharp hot surfing skills.
Next competition he’s going to surf in is J-Bay Open.
2nd Dave Cathels
3rd Caio Ibelli
3rd Mitch Coleborn
5th Italo Ferreira
5th Soli Bailey
5th Santiago Muniz
5th Kanoa Igarashi
クォーターファイナルに進出し、アレホとの対戦でもカノアらしい、
的確な攻め方を見せ、その巧さをアピールしたが、ここで敗退。
プライムイベント、５位という素晴らしい結果を叩き出し、
一気にポイントをゲットし、QSランキングも上昇した。
カノアがクォリファイしてくるのも近い将来とも言える。
Kanoa had to compete with Alejo on the Quarter Final but
he surfed offensive and showed what he can but lost.
Became 5 th place on this Prime Event. What a wonderful progress.
That means he earned a lot of points and his QS Ranking went above.
I could tell he’ll qualify real soon.
Ballito Pro 2015 well done
昨日からサイズアップし、今日もパンピングだったバリト。
素晴らしいファイナルデイとなり、見応えあるプライムイベントとなった。
Size rose up from tomorrow and pumped in Ballito.
So this final day beacame one lovely day for a competition.
本日の、サウスアフリカデイリークリップは、優勝したアレホムニーツの映像です〜〜
Today’s daily clip is about
Alejo Muniz, who won the game~~
https://www.facebook.com/namidensetsu/videos/vb.179528635448133/927868817280774/?type=2&theater
@ Surfers beach
@ Willard Beach
Hiroto Ohara
今日サウスアフリカを発つヒロトは、朝一ボーイズ３人でラストセッションを楽しんだ。
And Hiroto was enjoying his last session in South Africa with the other boys.
Hiroto Arai
ヒロトはハワイから来たシュウジ＆ヒロトとは違い、
ダーバン〜ジョハネスバーグ〜香港〜成田へと、一人の帰国となる。
This Hiroto is going back to Narita by his self via Johannesburg and Hong Kong.
Reo Inaba
レオは明日のフライトでタツヤとの帰国となり、
俺はダーバンから再びジェフリーズベイへと向かう。
明後日から、CTイベント／ジェイベイオープンがスタートされる。
Reo will go back to Japan with Tatsuya tomorrow and
I’ll move to Jeffreys Bay again.
J-Bay Open/ CT Event is going to start from the day after tomorrow.
Shuji , Hiroto.A , Hiroto.O
ジェイベイで最高の思い出を刻み込んだボーイズ。
お疲れさまでした〜〜
I guarantee this boys got a unforettable experience here.
Good job guys~~
@ Surfers Beach
９泊１０日のバリトデイズでした〜
10 day trip in Ballito~~~
http://www.namidensetsu.com/news/namidensetsu/31124
