いよいよ明日から、J-BAY OPEN がスタートされる〜
J-BAY OPEN’s gonna start from tomorrow~~
http://www.worldsurfleague.com/events/2015/mct/1244/j-bay-open
@ Jeffreys Bay
昨夜、ジェイベイのビーチフラットにチェックインし、
今朝、海を見に行くと、、、ドオンショア〜〜のチョッピーコンディション〜
Got to J-Bay last night and
went for a check to the ocean but… So onshore~~~
バリトに行っていた間に、ジェイベイではこんな豪華な設営が成されていた〜
Looks like staff constructed one massive stuff here~~
オンショアが緩み、ややサーファブルになってくると、
CTサーファー達が海に入りだし、スケッチーなラインアップながらも、
ワールドトップクラスのサーフィンを見せ付けていた〜〜
Once the condition got surfable,
CT surfers started to show one world class out there~~~
Nat Young
Joel Parkinson
Wiggoly Dantas
Jack Robinson
Alejo Muniz
Mick Fanning
今日は一日、ヘイジー、サルティー、チョッピーコンディションだったので、
夕方軽く撮影して、早目のドリンクオン〜
Condition was all day hazy choppy so
went back home earlier and drink on~~~
Kamio , Egawa , Kin , Yuki
F＋のツノダユキちゃんも、今日サウスアフリカに到着し、恒例のジェイベイ入り〜
今回は個性豊かなジャパンメディアチームが勢揃いいたしました〜
今宵はエガワコック長による、ガーリック醤油バターステーキ〜〜（ウマカ〜）
明日、風が西のオフショアに変わり、サイズアップする模様。
つまり、いきなりデイー１からヒートがスタートするかもしれないぜ〜
Yuki Tsunoda also caught up with us~~
Many Japanese surfer with great individuality has gathered up here in J-Bay~~
For tonight, Cook Egawa cooked us a butter steak with garlic soy sauce~~
Wind will change to west side from tomorrow so size will rise.
So day 1 might start from tomorrow~~
ジェイベイオープンのオフィシャルトレーラーです。
J-Bay Open’s trailer.
http://www.worldsurfleague.com/posts/120515/2015-jbay-open-trailer?serializedFilterBy=e1244
で、本日のサウスアフリカデイリークリップは、
７／５のバリトでの、ジャパニーズボーイズとのラストセッションの映像です〜
皆無事に着いたか〜〜？？
Today’s daily clip is about
our last session with the Japanese boys in Ballito~
Everyone got back in one piece??
https://www.facebook.com/namidensetsu/videos/vb.179528635448133/929008360500153/?type=2&theater
