@ Loco point  Irago

大阪でのファッキンデスクワークを片付け、台風１３号のスエルを狙って、

今朝、伊良湖にやってきました〜

朝一は腹〜胸程度だったのが、刻一刻とサイズアップしだし、

午後にはオンショアのオーバーヘッドまで上がって来た〜

コンテスト設営は赤羽根ロコポイントになされたが、

波の状況によってロコポイント、ロングビーチ、先端、３ポイントの移動が可能となっている。

今日は激アツのロングビーチとロコポイントでのフリーセッションを切り撮ったが、

やや、早くも熱中症気味や〜〜〜

After finishing my desk work, drove to Irago because of the swell of the 13th typhoon~~

Small in the morning but started to rise up little by little up to

over head kind~~

Contest site was chosen to be held at Akabane Beach but

it could change to Loco Beach or Long Beach by the condition of ocean.

I shot all day long at the beach today but

almost became heatstroke~~~

Kosei Sawamura

Ryo Miura

Kento Takahashi

Naru Awada

Kai Hamase

Yuji Nishi

Emily Nishimoto

午前のアップカミング、ロングビーチセッションを終え、

午後のロコポイントセッションへ〜

After a morning session,

moved our self to Loco Point~~~

Kairi Takamatsu

Asako Mizumoto

Ryota Matsushita

Hiroki Hayakawa

Minori Kawaii

Kai Ojima

Keijiro Nishi

Shuji Nishi

Nagisa Tashiro

猛暑の伊良湖ファーストデイが終了〜〜

キーパーサーフステーションの裏にある、キッチン＆バー”レイレイズ”が、

新装拡張しゴージャスな空間になっていた〜〜〜

早速、乾いた体にドリンクオン〜〜

Hot first day in Irago has finally finished~~

Kitchen & bar, the LeiLeis which is just in back of Keeper Surf Station

has gotten more gorgeous~~~

Lets drink on~~~