
ブログアップ、5日も遅れてしまいました〜
伊良湖デイズから一気にワープし、フライトトゥバリ〜〜
8/13から始まる、WQS1000イベント/ウルワツチャレンジに出場する、
唯一の日本人/オオノマサトシを追って、
台風セッションのパッション冷め止まぬまま機上の人となりました〜
My blog is 5 days left behind~
From that hot steaming Irago, I’m gonna fly through to Bali~~
I’m going to Bali for Masatoshi Ohno, who’s going
to surf on the WQS 1000 Event Uluwatu Challenge~~

サウスアフリカから帰国するや四国セッション。
そして猛暑の伊良湖コンテスト後、そのままインドネシアへ〜
Went Shikoku after my South Africa session and
flying to Indonesia~~~

なんだか移動の連続で疲労困憊だが、とにかくバリに到着〜
明日から始まる、クイックシルバー/ウルワツチャレンジ!!
ルックススモールだが、どんなかにゃ〜
I’m getting really exhausted by these trips but
Uluwatu Challenge is going start from tomorrow!!
Looking small but how’s its gonna be~~

Teruyuki Yamaguchi @ Uluwatu Bali
今回のバリでのドライバーは、昨年までバリ/サムドラビルで働いていた、
種子島出身のプロ/テル君がやってくれることになった。
さあ〜明日からロックオンウルワツじゃて〜
Teru, who used to work at Samudra Biru last year is going to
be our driver this time.
Now, let’s lock onto Uluwatu~~

マー君は、ラウンドー64/ヒートー7にゲットイン〜
Mar’s gonna be on Heat 7, Round 64~~


