@ Tango Kyoto
南風のオフショアになり、スーパークリーンコンディションになったが、
サイズは一気にダウンしちまい、期待のボックスはサラ〜〜となりをひそめ、
スエルに敏感な奥丹後へ〜〜
Wind swung to south so condition became clean but
size went down dramatically so that huge Box disappeared .
Then, lets go to Okutango~~~
前回来た時に抜群の地形をしていたビーチブレイクもすっかり変わり、
ルックスグ〜だが、実際はショアブレイクドダンパーと化してしまっていた。
Bank has changed since we came last time and
beach still looks good but waves were dumper kind.
奥丹後最後のロックポイントもコンディションは綺麗だがプリスモール、、、
なので撮影はここまでとしてヘッドバックトゥオオサカ〜〜
Rocky point in Tango looks still small…
So we decided to finish for today and drove back to Osaka~~
いつもなら丹後半島の中道を突っ切って宮津に出るのだが、
今日は時間にも余裕があるので初めて経ケ岬を回って、
丹後半島の東海岸を通って帰途につくことにした。
We usually drive through Tango Peninsula and go to Miyazu but
we had some extra time so drove around Kyogasaki Cape and
drive through the coast line.
道中ストップバイした伊根浦には舟屋と呼ばれる、伝統的な船のガレージが海に密接した、
重要伝統的建造物群保存地区というのを初めて知りました〜
数えきれないくらい丹後に足を運んでいるにも関わらず、博識の無さには情けなくなりやした。
When we were driving, we got to this historical place called Ine’s Funaya.
This area’s house as a boat’s garage under their house~~
I visited Tango bunch but never came here before.
道路側から見ても何もわからないので、折角だから観光気分で伊根湾めぐりの遊覧船に乗り、
海側から船屋をチェック〜〜（大人／６８０円、約３０分）
なるほど〜家の一階がボートランプになってるんですね〜
それにしてもいくら日本海で珍しい南向きの湾で穏やかとはいえ、
台風とか南風が吹き荒れた時とかはどうなるんだろうかにゃ？
We hopped on a boat for 680 yen for a tour around this area.
So they really have a garage under their house~
But I wonder whats gonna happen when typhoon comes near this place.
へば、宮崎９デイズ、丹後２デイズの旅を終えて、一旦大阪へ戻りまする〜〜
ブログ遅れまくって申し訳ありませんでした〜
ようやく追いついたわ〜
しばし大阪でファッキンデスクワーク＆リセットですじゃ。
After these 9 days trip in Miyazaki & 2 days in Tango,
we’ll finally go back to Osaka~~
Apologize about by blog’s lateness~~
Catching up~~
Now I got to do some desk work in Osaka.
京都／丹後お越しの際は網野の守源旅館でクラシックなムードの宿泊と
美味しいお食事をお楽しみくださいませ〜
If you’re planning to visit Tango,
please check out Morigen Ryokan as your consideration.
Enjoy the tasty foods~~~
