@ Ehukai Sand Bar

本日のノース、朝からウインディですが、ノースイーストスエルでサイズアップして、

地形の良いエフカイサンドバーでは、肩〜頭〜の波ですでに大セッション〜

今日は超時差ボケで朝一起きるに起きられず、用事を片付けるので一日が終わってしまった〜

Windy in North Shore but size rose up so

big session in Ehukai sand bar~~

But I was too tired from the time lag so day ended with getting settled up~~

@ Haleiwa

トリプルクラウン初戦／ハワイアンプロが行われるハレイワは御覧の様に静まり返っている。

First Triple Crown, Hawaiian Pro has to be held here in Haleiwa

but it’s covered with silence.

ハワイアンプロのトレーラーです。

Hawaiian Pro’s trailer.

http://www.worldsurfleague.com/posts/157907/trailer-2015-hawaiian-pro?serializedFilterBy=e1313

http://www.worldsurfleague.com/events/2015/mqs/1313/hawaiian-pro

Darren Tatsuno

今日はこれから始まる長い長いハワイデイズのための色んなセットアップデイ〜

まず車の保険は、オールステイツのエージェントオーナーでもあり、

元プロサーファーだったダレンタツノのお任せ〜〜

ダレンはかつては千葉／鴨川の近くに住み、コンテストにも出場し、

日本では馴染みの深い日系ハワイアンサーファーだ。

今年もバカンスで奄美大島に行き、素晴らしいタイフーンスエルを味わったとストークしていた。

Gotta settle up for the long days in Hawaii~~

Firstly, got to settle my car insurance. Always best to rely on

Darren Tatsuno, former Pro Surfer~~

He used to live near Kamogawa, Chiba and participated on competitions.

Told me that he went to Amami-Oshima for his vacation and enjoyed the typhoon swell.

Darren Tatsuno

Allstate Insurance Company

2176 Lauwiliwili St #101 Kapolei  Hi  96707  U.S.A.

Office 808-682-7873 / Fax 808-682-7874

Cell 808-258-9313

darrentatsuno@allstate.com