11/21 Hawaii Day

Naoya Kimoto

Naoya Kimoto
サーフィンフォトグラフ界の巨匠、重厚なショットが魅力のKINこと木本直哉。 16才でサーフィンを覚え、20才からサーフィンフォトグラフィーの道を歩みだす。1981年から冬のハワイノースショアに通いだし、現在も最前線で活躍中。

_KK33573

Hawaiian Pro Winner  Wade Carmichael

 

なくなると言われたスエルだったが、なんだかんだ今日のファイナルデイまでホールドし、

天気こそ雨/曇りだったが、風は南寄りのオフショアとなり、

ファイナルは2ハワイアン、1ブラジリアン、1オージーで行われ、

パワフルなサーフィンで終始好調だった、オージーのウエイドカーマイケルが優勝した。

 

 

Swell hold till this final day and

condition was southerly offshore with rainy partly cloudy weather but

Wade Carmichael from Australia won the game with his powerful surfing.

 

 

 

_KK57281

 

_KK57452Winner  Wade Carmichael

 

波数の少ないウイークなファイルだったが、9点台のハイスコアを叩き出し、

そのまま逃げ切って、トリプルクラウン初戦/ハワイアンプロを制したウエイド。

 

Amount of waves were few but scored 9 over and

won this first Triple Crown.

 

本日のデイリークリップは、優勝したウエイドカーマイケルの映像です。

 

Today’s daily clip is about Wade Carmichael’s footage.

https://www.facebook.com/namidensetsu/videos/vb.179528635448133/991926304208358/?type=2&theater

 

 

 

 

 

 

 

 

_KK573852nd  Filipe Toledo

 

やはり最大の武器エアーを駆使して、最後の最後まで諦めなかったフィリーペ。

 

 

 

 

Filipe never gave up with his primary weapon, the air.

 

 

 

_KK572703rd  Ezekiel Lau

 

ハワイアンの期待を一身にファイナルに望んだジークだったが、いまいちスコアが伸びなかった。

 

 

 

Ezekiel surfed for all hope of Hawaii but couldn’t score some points.

 

 

 

_KK573234th  Dusty Payne

 

昨年のウイナーでもあるマウイガイ/ダスティ。

去年のジュリアンとのファイナルで、あの劇的な逆転優勝は伝説ともなっている。

 

Last year’s winner, Dusty Payne from Maui.

His victory last year from Julian has become a legend.

 

 

 

 

スクリーンショット 2015-11-22 5.25.52

 

ファイナルデイのハイライト映像です。

 

Final day’s highlight footage.

http://www.worldsurfleague.com/posts/160674/highlights-2015-hawaiian-pro-finals

 

 

 

 

 

 

 

_KK56994

 

_KK57002Connor O’Leary

 

 

スクリーンショット 2015-11-22 5.45.28

 

ラウンドー4/ヒートー8に出場し、クォーターへの戦いに望んだコナーだったが、

4位で敗退してしまった。

 

Conner fought for the Quarter Final but

lost as a 4th place.

 

 

 

poster_HP15_heroV2_1140_400_75auto_c1

http://www.worldsurfleague.com/events/2015/mqs/1313/hawaiian-pro

 

スモールコンディションながらも、どんぴしゃグッド4デイズで無事終了した

ハワイアンプロ。

来週、11/24からサンセットでヴァンズワールドカップがスタートされる。

 

Even though condition was small but competition ended peacefully in 4 days.

From next week, Vans World Cup will be held in Sunset.

 

 

 

 

unnamed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スクリーンショット 2014-10-08 4.16.33

 

 

 

 

 

 

 

 

最近の記事

関連する記事