2015 World Champion & Target Maui Pro Winner Carissa Moore
ラウンドー４でコートニーコンロギーがココホーに敗れ、
その時点でカリッサムーアのワールドチャンプが確定し、
そのままカリッサはこのターゲット／マウイプロも優勝した〜
Courtney Conlogue has lost to Coco Ho so
Carissa Moore’s victory to the World Champ became absolute.
Also, Carrisa won the game in Maui Pro~~
Winner Carissa Moore
2nd Sally Fitzgibbons
ファイナルデイのハイライト映像です。
Final day’s highlight clip.
http://www.worldsurfleague.com/posts/163766/highlights-2015-target-maui-pro-finals-day
http://www.worldsurfleague.com/events/2015/wct/1315/target-maui-pro?home=1
http://www.worldsurfleague.com/events/2015/mqs/1316/vans-world-cup
ヴァンズ／ワールドカップ、デイー３、オン〜
一気にサイズアップして、ノースノースウエストの６〜１０プラス。
トレードも強まり、再びラフでハードなサンセットと化した。
Vans World Cup’s day 3 is on~~
Rise rose up dramatically to 6~10 +.
Tarde wind was strong as well so Sunset became rough and hard for the competitors.
Hiroto Ohara
ラウンドー３／ヒートー２に出場したオオハラヒロト。
全体的にもロウスコアにヒートでチャンスはあったが、
ヒロト自身も良い波をキャッチできず、乗ってもワイプアウトばかりで
全くの不甲斐ないヒートで敗退した。
Hiroto Ohara surfed on Heat 2, Round 3.
All surfers had low score so he had a chance to win but
wiped out too much and
lost this game.
John John Florence
ヒロトと同じヒートだったジョンジョンもあやうかったほどのヒートだった。
Even John John had a tough time competing in this game.
Dane Reynolds
ミックファニングとの同じヒートで沸かせたデーンレイノルズはトップ通過。
Dane Reynolds surfed on the same heat with Mick Fanning and won as a 1st place.
Mick Fannning
このワールドカップの後に控えている、ビラボンパイプマスターズの成績によって、
再びグラチャンに返り咲くミックファニング。
Mick Fanning has his chance to become a Grand Champion again
by his performance in Billabong Pipe Masters.
Jack Freestone
難しいウエストボウルのロングバレルを決め、
１０ポイントを叩き出したジャックフリーストーン。
Jack Freestone went through one long west bowl barrel
and scored 10 point.
Carlos Munoz
コスタリカ出身のカルロスムニョーツ。
独特のキャラクターを持つサーファーで、是非クォリファイしてもらいたい。
Carlos Munoz from Costa Rica.
Wish him luck for his qualify with his unique characteristic.
Julian Wilson
昨年のパイプマスターズを制したジュリアンウイルソン。
美しく大きなカービングでサンセットでも素晴らしいサーフィンを見せてくれた。
Julian Wilson conquered last year’s Pipe Masters.
And showed us one wonderful & wide curve on this dynamic Sunset.
Makuakai Rothman
9.60ptというハイスコアを叩き出したマクアカイロスマンのビッグバレル。
Makuakai Rothman scored 9.60 with this big barrel.
Davey Cathles
クォリファイがかかっている最後の一戦だっただけに勝ち上がりたかったデイビーキャスルズ。
Davey Cathels had his chance to qualify so he sure did wanted to win this game.
Vasco Ribeiro
ポルトガルのアップカマー／ヴァスコリベイロはダイナミックなサーフィンでトップ通過。
Upcoming surfer from Portugal, Vasco Ribeiro. won the round with his dynamic style.
Joel Parkinson
アーティーなカービングを見せるパーコのサンセットは最高だ。
Love watching Parkinson’s artistic curve on Sunset.
Michel Bourez
昨年のワールドカップウイナーのミッシェルボレー。
サンセットの分厚いクリティカルセクションでのアクションは流石だ。
Last year’s World Cup winner, Michel Bourez.
Making one action in this critical section.
Connor O’Leary
今日の最終ヒート、ラウンドー３／ヒートー１６に出場したコナーオレアリー。
共にクォリファイを目指すライアンキャリナンとここで無念の敗退を喫してしまった。
Conner surfed on today’s final heat, Heat 16, Round 3.
Both surfers fought for their qualify and Conner lost the round.
本日のデイリークリップは、このヒートのコナー君の映像です。
Today’s daily clip is about Conner.
https://www.facebook.com/namidensetsu/videos/vb.179528635448133/996537137080608/?type=2&theater
そして、デイー３のオフィシャルハイライト映像です。
And day 3′s official highlight clip.
http://www.worldsurfleague.com/posts/163767/highlights-vans-world-cup-day3
