Masatoshi Ohno @ Rocky
本日のノース、ウェ〜イサイズダウンして２〜３〜ってとこ。
パイプマスターズはレイデイとなり、オフザやエフカイサンドバー、
そしてロッキー辺りがファンカインド〜
朝一は例によって雨混じりの曇天だったが、朝三から太陽が出だし、
トレードではなくヴァリアブルウインドデイとなり、蒸し暑い一日となった〜
Size went down to 2~3~.
Pipe Masters was postponed so Ehukai sandbar
and Rocky looked fun fun fun~~~
Weather was cloudy in the morning but started to get sunny and
became one hot humid day~~~
Daiki Tanaka
福岡出身／宮崎在住の今年プロになったばっかのタナカダイキ君。
サンセット／ナルハウスにステイし、本格的なノースショアアタックを始めた。
Daiki Tanaka from Miyazaki made his self up to the Pro this year.
Staying in Sunset and charging North Shore for real.
Shuhei Takahashi
同じく宮崎／日南学園高校２年生のタカハシシュウヘイ君も今年プロになったばかりで、
先輩のワタナベカンの紹介でサンセットのニック邸に滞在することになった。
Shuhei Takahashi got to Pro this year as well and
staying in Nick’s place for now.
Mahina Maeda with Chris Gallagher
サンタクルーズ出身の元プロサーファーで、
現在はノースショアに住むシェーパー／クリスギャラガーをコーチにつけ、
的確なアドバイスを受けながらネキストレベルへと向かっているマヒナ。
Chris Gallagher, former Pro Surfer from Santa Cruz is now
Mahina’s coach and giving her an advice for the next level.
Takuto Ohta
一ヶ月以上のノースショア滞在も後残す所一週間となったタクト。
現在中学３年ですでに高校は通信教育を受ける事になっているので、
来季はもっと長い滞在をしたいと意気込んでいた。
Takuto has only a week till his flight back.
He’s now 9th grade and gonna take a correspondence course for his high school education
so he’s excited to stay here longer for the next time.
Kosei Sawamura with Daiki Tanaka
まだプロにはなっていないサワムラコウセイ君だが、
高校の先輩でもあるオオハラヒロトを目指し、今冬もノースにやってきた〜
Kosei Sawamura isn’t Pro yet but
came back to North Shore again~~
Hiroto Ohara with Mar , Yuki , Mama
本日のロッキー、オーバーキャストのグラッシーコンディション後、
雲が切れ晴れ出すと、コナウインドの様な暖かいオンショアが吹き出し、
午後はゲッツジャンクになってしまった〜
次のスエルは火曜の午後からの予報になっているので、
パイプマスターズは水＆木で行われる予定だ。
After glassy condition in Rocky,
kona wind started to blow so
ocean got junky~~
Next swell’s filling in from tuesday so
Pipe Masters might be held on Wednesday & Thursday.
Dr.Kouji Okada
本日は、湘南の藤沢市辻堂東海岸で、つじロコ整骨院を営むオカダコウジ院長に
連日の撮影でガチコチに固まった体、特に首をじっくり揉み解してもらえました〜
湘南サーファー御用達の”つじロコ”のオカダ氏は、ワキタを介してリアムと知り合い、
ノースショアのサーファーが自分自身で体のメインテナンスを出来る様にしたいとの想いで、
今回多忙の身ながら長期休暇を取ってハワイ入りし、
ヴォルコムハウスやノースショアサーフショップ等でマッサージの普及活動を行っている。
By the way, Dr. Kouji Okada settled by bones and gave me
some massage around my neck~~
His office is called Tsujiloko and many surfers in Shonan visits there.
For this time, he took a long vacation for surfer’s body maintenance in North Shore.
