@ Waimea Bay

本日のノース、昨日の狂気のワイメアからカムダウンして、

クリーンな１５フットからサイズダウンしてきた。

Size came down from yesterday’s epic Waimea and

changed into this clean 15 ft range.

今日は定点撮影ではなく、あちこちからのアングルでワイメアベイを撮影。

クリーンモーニングからやがてヘイジーになりだし、サイズダウンしてきたらパイプへ〜

For today. went around many places to shoot Waimea.

Started to become hazy and size went down so went to Pipe~~

今日からボルコムパイププロのウエイティングがスタートしたが、

パイプはまだアウトオブコントロールなので本日はオフデイ。

でも午後からは徐々にサーファーがパドルアウトしていって、

ビッグ＆スケッチーなパイプセッションが展開された。

Volcom Pro’s waiting period has started from today but

Pipe is out of control so postponed.

But surfers were starting to get out there from afternoon and

session has started in this big sketchy Pipe.

Takayuki Wakita

Takumi Yasui

Yujiro Tsuji

Kaisa Kawamura

Hiroto Ohhara

Kaito Ohashi

Shun Murakami

Reo Inaba

Kaito Sekimoto

@ Pipeline

ノース＆ウエストが入り交じったパイプだったが、

恐らく明日から試合がスタートするので、ボーイズ達は気合い入りまくりんのセッションだった。

North west swell mixed up today but

all boys were getting prepared for tomorrow’s competition.

では、また明日〜〜

See you tomorrow~~

本日のデイリークリップは、今日の夕方パイプセッションの映像です。

Daily clip is about today’s evening session.

https://www.facebook.com/namidensetsu?notif_t=fbpage_admin