【Dave Yamayaの | 西高東低愛好会】サヨナラ2014セッション

Colors MAGAZINE 2014.12.31

Colors MAGAZINE
サーフィンを軸としたスケートボード、スノーボード、ミュージック、アート全般をひとつのコーストカルチャーとしてとらえ、心の赴くままにシャッターを押し、発信し続ける。

yukio ogawa

Photos & English Text by Dave Yamaya. Text by colorsmagyoge.

12/30（火）朝の鴨川エリア。
オフショアに整えられたうねりはパーフェクトな波をマルキに届けた。大晦日にお伝えする【Dave Yamaya】では2014年最後のうねりとなる波で繰り広げられたマルキでのホットなセッションをお届け！！！

The final swell of 2014 rolled in, and after a long night of perfect wind direction, near perfect conditions were greeted in the morning.
This year has been filled with too many special events to list, and no better way to end it than with pumping surf!
As news from the previous days session spread, surfers from all areas of Japan came to taste some Maruki magic.
The unknown surfer stood out in the morning session with smooth turns and casual surfing.

2014年度最後となるスウェルは、夜通し吹き続けたオフショアによって整えられ、
早朝にはパーフェクトに近いコンディションに恵まれた。
今年は素晴らしい波に恵まれたなか、スペシャルなイベントがたくさん開催された。
それらはコンテストLIVE中継や各メディアを通してあっという間に多くの人たちに知れ渡り、日本中のサーファーたちがそんなマルキの波を味わうべく訪れるようになった。
この日の早朝も見知らぬサーファーがスムースなターンでカジュアルなサーフィンを楽しんでいた。