OM Tour / Mr.Tanno & Aoshima Family

昨夜はダブ社員のティモールボートトリップ御一行様がバリに到着〜

すでにバリ入りしているトクラさんを始め、波伝説のカトウ氏、

そしてこの旅をオーガナイズしている、オーエムツアーのタンノさん達とディナ〜。

タンノさんとの付き合いは古く、雑誌時代から俺の取材のサポートをしていただき、

世界中へのチケットを手配してくれていた。

そして当時まだおぼこかったアオシマ君は、１９８０年代初期よりバリに住み着き、

いまやオーエムツアー／バリ支局の無くてはならない存在にまで成長した。

久し振りの再会にストークし、ついつい飲み過ぎてしまったぜい〜

では皆さん、ティモールボートトリップ、良い御旅を〜〜〜〜

DOVE’s staff got to Bali last night~~

And had a dinner with Tokura-san, Mr. Kato and

Tanno-san, who organized our trip~~

I had a long relationship between Mr. Tanno since I was working for the magazine and

organized my trip many times.

And that young Aoshima started to live in Bali since the 80′s and

he’s now one essential staff in Bali branch.

Stoked talking with these men so drank too much~~~

Anyway, have a nice trip~~~

Kaito Kino @ Lombok

Mahina Maeda @ Pandawa  Bali

して本日は超スモールのため、ノーサーフの我ら。

ゆっくりたっぷり睡眠／休息をとり、

夕方はトゥパンのペピトで買い出し〜

ペピトとこじゃれたマーケットで、少し値段は高いが、

日本食やアメリカンフードも置いてあり、

他のマーケットにはない野菜なども揃えてあるのと、

何よりもステイ先から近いので、今回の旅では超御用達のお店となった〜

サーフは明日もスモール予報、明後日からサイズアップの予定で、

クラマスでコムネプロがスタートされる。

ラウンドー１から、シイバジュン、ムラカミレン、ツヅキモモト、オガワユキオ、

マツシタリョウタが出場。

ラウンドー２から、ムラカミシュン、タナカカイシュウ、サトウガイ、カトウアラシ、

キノカイトが出場する。

ステイチュ〜〜ン！！

Size was so small so no surfing for today.

Enjoyed our day off and

went for a shopping to Pepito~~

Pepito’s market is a bit expensive but

there’re many vegetables that other market doesn’t have and

the place is near so we pretty much use this place often.

Forecast says that surf is still small for today but swell’s gonna come in after that day so

Komune Pro’s gonna start in Keramas.

From Round 1, Jun Shiiba, Ren Murakami, Kaishu Tanaka, Guy Sato, Arashi Kato and

Kaito Kino’s gonna surf on it.

Stay tuned~~~

http://www.worldsurfleague.com/events/2015/mqs/1303/komune-bali-pro-pres-by-the-mad-hueys?home=1