Ryo Kodama
宮崎デイー８、今日は一気にサイズダウンして、ビーチサイズに戻った。
台風２５号は東に振り、長かったタイフーンセッションの終焉か。
後半から参加してくれたコダマリョウは、
昨日のダレフトで見せたバックサイドカービングと言い、
今日のビーチでもパワフルなアプローチを披露してくれた。
Day 8 in Miyazaki. Size went down to beach kind size.
25th typhoon swinged to east side so typhoon swell might finish filling in.
Ryo Kodama showed us one powerful approach with his back-side curving at the beach.
Masahiro Sekiguchi
マー君ことセキグチマサヒロは日向出身で今は宮崎市内に移り、
コダマリョウの隣に住んでいる程の大の仲良しだ。
Masahiro moved to Miyazaki City from Hyuga and
lives right next to Ryo Kodama.
Taishi Kawabata
偶然ながら宮崎に居て、今回の長かったタイフーンセッションを共有したタイシ。
お疲れさまでした〜
Taishi was here in Miyazaki in a good timing so we were able to share some session.
Good job~~
Jun Shiiba
カンと共に今回の取材にフル参加、そしてフルサポートしてくれたジュン。
本当にありがとう〜
宮崎という日本屈指のサーフカントリーをバックボーンに、
更なる飛躍を期待してますよ〜〜
Jun surfed all along with us and supported us through this trip.
Thank you very much~
Everyone is expecting on you to make more progress in this world~~
ジュン君お薦めの青島名物、岩見の釜揚げうどん／５００円と魚寿司／５００円。
麺は讃岐うどんの様な腰はなく柔らかめ、つけつゆの天カスが美味い！！
Jun suggested me this kamaage udon in Aoshima. 500 yen with this udon & sushi.
Noodle was pretty soft kind and this soup is just delicious!!
ずっと撮影、仕事モードだったので、午後はリラックスして観光敢行〜
鵜戸神宮へ至る所に見える奇岩は圧巻。
今日は穏やかで良いけど、台風の時なんかここどないなんのん？
We worked all day for this past week so sightseeing time~~
These creepy rocks near Udo Shrine looked marvelous.
I wonder whats gonna happen to the ocean near this place when typhoon comes.
ジュンの実家でもある、ビジネスホテル／鶴富にはすっかりお世話になり、
本当にありがとうございました。
宮崎駅に近く、町の繁華街にも徒歩で行ける所にあり、
南は青島，日南、串間、北は高鍋、日向、延岡へも行きやすい中心地なので、
是非宮崎トリップの際はビジネスホテル／鶴富をご利用ください。
サーファーズ料金も用意しているとのことです。
Thanks to this Hotel Tsurutomi, Jun’s parent’s home for
letting us stay for the whole time in Miyazaki.
Miyazaki Station and downtown is near this hotel and
Aoshima, Nichinan, Kushima, Takanabe, Hyuga and Nobeoka are also drivable so
if you’re going for a trip to Miyazaki, please consider this hotel as your choice.
I heard they have some good plan for surfers.
ビジネスホテル／鶴富
Business Hotel Tsurutomi
８８０−０８０６
宮崎市広島２−１−８
TEL 0985-22-3072
FAX 0985-24-4672
2-1-8, Hiroshima, Miyazaki-shi, Miyazaki, 880-0806, Japan
