@ Pe’ahi Maui Hawaii 2016.1.10
Atsushi Fujimura @ Honolulu Airport
マウイ島には何度も足を運んだ事があるが、ピアヒ（ジョーズ）に行くのは今回が初めて。
オアフに居ても風があやしいので、昨夜急遽マウイ行きを決め、
今朝５時のファーストフライトで、フジムラアツシ君とマウイ／ピアヒに向かった〜
Went to Maui many times but it’s my first time going to Pe’ahi, Jaws.
Wind was inconsistent in Oahu so decided to go to Maui last night and
flew there with Atsushi Fujimura~~~
初めて拝むピアヒは面ツル、グラッシーコンディションの１５〜２０プラス。
普段はトレードウインドでホワイトキャップが飛んでいるのが常らしいが、
今回はバリアブルウインドなので、ピアヒは超綺麗なコンディションだった。
Condition was glassy with 15~20 +
Trade wind usually blows but
Pe’ahi looked just nice for today.
ピアヒとすればまだまだベイビーサイズだが、それでもフリッキンセットは来襲。
ど真ん中で板を捨てているのがアツシ君、、、ヒエ〜〜〜〜
Size is still small for Pe’ahi but sets comes in.
That surfer dumping his board in the middle is Atsushi… Holy shit….
Atsushi Fujimura
前半は人が多く波数も少なかったので、ショルダー待機をしていたアツシだが、
徐々にポジションをウエストボウルに合わせ、とうとうプリセットの波をとらえた！！
ピアヒの魅せ場とも言われるウエストのエンドボウルに、Gボトムからプルインしていった〜
俺はこの日本人サーファーの一枚を撮りたいためにマウイまでやってきたのだ。
Atsushi waited on the shoulder but
started moving to the west bowl and got this set!!
Pulled in from the bottom line~~
I flew to Maui just to take this Japanese surfer’s shot.
Atsushi Fujimura
プリロングセッションを終え、１０フットショアブレイクと格闘し、
ようやく生還してきたアツシ君、お疲れさま〜
マウイ在住のイグチタカさんから始まり、四国在住のタナカムネトヨ君を経て、
２年前、このアツシと宮崎のヤマモトヒロナリのチャレンジによって、
いよいよジャパニーズ＠ピアヒの重い扉が開かれたのだ。
After this long session with some difficulty against the shore break,
got back alive~~~
Japanese Pe’ahe challenge started off fromm Taka Iguchi-san living in Maui,
Munetoyo Tanaka from Shikoku and
Atsushi & Hironari Yamamoto 2 years ago.
Gotta take this to a whole new level.
Ian Walsh
Will Skudin
Kai Lenny
Shaun Walsh
Kealii Mamala
Tyler Larrond
Unknown Body Boarder
Unknown
Unknown
Billy Kemper
@ Pe’ahi Maui
サンセットのウエストピークとウエストボウルが合体したような今日のピアヒ。
ヒュージ／ナーリーコンディションではなく、バックドアを大きくしたような
バレルセッションだった〜
Today’s Pe’ahi looked like a peak mixed with Sunset’s west peak and West Bowl.
Not a gnarly condition but made it look like a huge Backdoor~~
ピアフのクリフから左方面を望むとこんな感じ〜
ワイルドコースト〜〜
Looking at the left side cliff will be like this~~
Wild coast~~
@ Kahului Harber
ピアヒもサイズもダウン、インターバルも長くなり、
ややノーザリーのオンショア気味になってきたので、
ロングワンセッションで切り上げ、プレートランチとビールを買って、
空港近くのカフルイハーバーで遅めのランチ＆早目のビア〜〜
今朝は午前２時起床、２時半にノースを発ち、３時半にホノルル空港着、
そして５時のフライト、そしてそのままピアヒ／ハーフデイ、
帰りは午後９時のフライトで、ノースに帰って来たのが午後１１時過ぎ〜
もうフラフラや〜〜
Size started to go down and
became onshore so
left this place and went for a drive to buy some beer and a combo meal.
Went to Kahului Harbor and had a nice meal with beer~~
Woke up in 2 am this morning, got into 5 am flight and
hopped onto 9 pm flight and back to North Shore in 11 pm~~
Exhausted~~
