Kaito Kino @ Pupukea
本日のノース、更にサイズダウンして、２〜３〜
でもノースノースというより、ニューノースウエストがフィルインし、
サンドバーがゴーインオ〜〜〜フ！！
ガスチェンからププケア、エフカイ、ガムスにかけて、
今日はどこもルックスソ〜〜〜ファン。
ガムスでは、ウーメンパイププロ＆ボディサーフィンの試合が行われた。
Size went down to 2~3~
But north west swell filled in so
sand bar was going off~~~~
Gas Chamber~Gums area looked fun~~~
And Women Pipe Pro & bodysurfing’s competition was held.
Yusei Ikariyama @ Gas Chambers
ププケアのもうひとつ奥のブレイク／ガスチェンバーを狙ったユウセイ。
今日はヴァリアブルウインドデイで、気温も上がり、
海のコンディションもまったりで、気持ち良い一日だった〜〜〜
Yusei aimed for the Gas Chambers.
Wind was variable and temperature rose so
today was pretty nice~~~~
Ryota Matsushita
バディのタツヤは昨夜タウンに行き、今朝帰国していったが、
リョウタはここから残り２週間のノースステイとなる。
Ryota’s buddy, Tatsuya went to town last night and flew back to Japan today but
he’s gonna stay in North Shore 2 weeks more.
Kaito Sekimoto
ププケアから望むと、ガスチェン、ロッキーライツもゴーインオフ！！
このスプリングシーズンに、このエリアのバンクが出来上がっていたのはラッキー！！
If you watch from Pupukea side, Gas Chambers and Rocky Right is looking good as well!!
It’s actually pretty lucky to have the bank in this are in spring!!
Joey Johnston
ベルジーで生まれ育ち、ベルジーでサーフィンを育んできたジョイ君も、
すっかりお兄ちゃんになり、体も出来上がり、
ビッグウエイブでもスモールでも、スタイリッシュなサーフィンを見せて来る様になった〜
Joey, who was born and raised in V-Land is
now one big boy and got fit as well so
he’s showing us one stylish surfing in any waves in these days~
Joshua Moniz with Kaito Kino
オフザのビラボンハウスで合宿中のジョシュアだが、
今日はガスチェンのベンジーハウスからビラボンキッズと共に
ププケア〜ガスチェンバーに現われた〜
サーフメイトのキノカイトとエアーをシェア〜〜〜
Joshua is staying in Off The Wall’s Billabong house but
showed up in Gas Chambers today with Billabong kids~~
Sharing his air with his surf mate, Kaito Kino~~~
Coco Ho
ロキシープロが終わり、次のリップカールプロまでの間、
ハワイに戻り心身ともにリセットするココちゃん。
Coco refreshing her self up for the next competition, Rip Curl Pro.
@ Pupukea
久々のヴァリアブルデイ、ホッティーな一日となった〜〜
ノースに残ったメンバーで、ププケアサンドバーセッション〜
ずっと寒かったので、何気に短パン／ティーシャツ姿も久し振りや〜〜
Nice variable hotty day~~~
Pupukea sand bar session with the left members in North Shore~~
Didn’t shoot only with my shirt and pants for ages~~~
本日のデイリークリップは、今日のププケアサンドバーセッションの映像です。
Today’s daily clip will be about today’s Pupukea sand bar session.
https://www.facebook.com/video.php?v=870931349641188&set=vb.179528635448133&type=2&theater
