@ Rocky
ヤッホ〜〜ノースショア、サイズアップ〜〜
ウエストリーな３〜４〜
午前中は風も緩く、御覧の様に砂がもっこり溜まったロッキーで、
午前と午後の２セッション〜〜〜
Yeah~~~ Size rose up in North Shore~~~
Westerly 3~4~Wind was weak in the morning and
had 2 rounds at this Rocky with some good bank~~~
Taichi Wakita
４月のタヒチ戦の後はハワイに戻り、ずっとノースに居たタイチ。
来週のボウルズ戦に向けて、ようやく覚醒したロッキーでサーフドアウト〜〜
Taichi stayed in North Shore after the competition in Tahiti held on April.
Getting ready for the battle in Bowls~~~
Brisa Henessy
オアフ島カイルア出身、１５歳のブリサヘネシー。
ハワイガールズアップカマーの一人だ。
Brisa Henessy from Kailua, Oahu.
One of the upcoming Hawaiian girl.
Kamalei Alexander
すでにベテランの域にあるカマレイも、ボウルズ戦に向けてロッキーレフトで調整中。
One veteran kind Kamalei is also getting ready for Bowls.
Mason Ho
怪我をしているのか足にサポーターを付け、軽く流していたメイソン。
Mason had a supporter on his foot.
Tom Dosland
パイプのヴォルコムハウスの番人でもあるドスランド。
砂が上がり切ったパイプではどうしようもないので、珍しくロッキーに登場〜
Volcom House, Pipilne’s boss, Dosland.
Pipe wasn’t too good by this sand so came to Rocky~~
Mahina Maeda with Chris Gallagher
サンタクルーズ出身のコンテンダーだったクリスギャラガーだが、
今はシェーパーとしてノースショアに住み、名コーチとしても著名で、
マヒナもクォリファイに向け、クリスのコーチングを受けている。
Chris Gallagher from Santa Cruz is now living in North Shore as a shaper and
also coaching Mahina for her qualification.
Joey Johnston
そのマヒナとは幼なじみのジョイ君も、
ノースショアボーイのアップカマーとして注目されている。
And Mahina’s one bestie, Joey is also
getting famous as a upcoming North Shore boy.
Keoni Nozaki
ノザキ家の長男、バーガーことケオニボーイも、ボウルズの試合にエントリーしている。
Keoni boy, AKA the burger has also entered the competition in Bowls.
Makai McNamara
タウンサイドも胸〜肩〜頭あるが、ノースは久々のパンピング。
やっぱノーショアサーファーのマカイはホームブレイク／ロッキーでの波を楽しんでいる。
Town side had some size but North Shore was pumping.
Makai, the North Shore surfer was enjoying his home break, Rocky point.
Takayuki Wakita
今朝日本からハワイに戻って来たワキタ。
ボウルズ戦の後はすぐにまた帰国し、四国戦が待っている。
Wakita just got back from Japan this morning.
After Bowls, battle in Shikoku is waiting for him.
Taichi Wakita
午前のロングセッションに続き、午後もソリッドサーフのタイチ。
また一段とスキルアップしてきた〜
After a long morning session, Taichi was surfing for his 2nd round.
Getting skilled up~~~
Kai Henry
パワフルなサーフィンを信条とするカイ。
シーズン中はパイプエリアでしか見かけないが、地形がなくなると、
こうしてロッキーにも現われて来る。
Kai surfs with his power surfing.
He always stayed in Pipe area during the season but when the bank tears apart,
he shows up to Rocky as well.
Billy Kemper
午後はトレードが強まり、ウインディコンディションとなったが、
サイズは朝よりグロウインし、ドセットは４プラスにまで至った。
Trade wind got strong on the afternoon session but size
grew more up more so sets were got up 4+
Kekoa Bacalso
ドッカ〜〜ンと言う音が聞こえて来そうなパワーリッピンを見せるケコア。
Kekoa showed us a power lip like a bombshell.
Sean Moody
なんだかんだサーファーはやっぱりウエイブハングリー。
波のある所、良い所に集結してくる。
今日はロッキーに居ると入れ替わり立ち替わり、個性豊かなサーファーが集まって来た。
Surfers are just hungry for waves.
They gather up where has a good wave.
Many humorous surfer gathered up today.
では、本日のデイリークリップは、今日のロッキーセッションの映像です〜
Today’s daily clip is about today’s Rocky session~~
https://www.facebook.com/namidensetsu/videos/vb.179528635448133/900197253381264/?type=2&theater
Barra de Tijuca
Barra de Tijuca Rio de Janeiro
John John Florence
Italo Ferreira
Josh Kerr
Kelly Slater
Ricardo Christie
Wiggolly Dantas
Filipe Toledo
Oi Rio Pro
デイー３のハイライト映像です。
Day 3′s highlight clip.
http://www.worldsurfleague.com/posts/118417/highlights-oi-rio-pro-day-5?serializedFilterBy=e1234
http://www.worldsurfleague.com/events/2015/mct/1234/oi-rio-pro
