@ J-Bay

本日のジェイベイ、朝から雨だし、波もスモール、、、

にゃのでもちレイデイ〜〜〜

しかし、午後二から雲も切れ、陽が差し出し、夕方は少しサイズアップしてきた〜

Rainy morning again and waves are small…

So no competition again~~~

But started to get sunny from afternoon and also size started to rise~~~

朝のセットで胸〜肩〜

１２時半、再コールで今日はキャンセルされたので、

今日はオイラもレイデイ〜〜

クル〜ズデイ〜〜

珍しく昼寝もしともたった〜

2~3~ ft in J-Bay today~

Contest was canceled again so

day off for us as well~~~

Went for cruise around and took a nap~~

ジェイベイの町にある、カントリーフィーリングサーフショップに行ったら、

ビデオグラファー／エガワ君のプロダクション名と同じ、

”サーフフード”という料理レシピ本があった〜〜

When we went to one surf shop in J-Bay,

there was a cooking book called ‘Surf Food’, which is the same

name as Egawa’s production~~

いよいよサウスウエストウインドが強まり、

ジェイベイに望むサウスウエストスエルが入りだしてきたような〜〜〜

South west wind got stronger so

swell’s filling as well~~~

本日のサウスアフリカデイリークリップは、

昨日、７／１１の午前のフリーセッションの映像です〜

Today’s daily clip is about

yesterday’s free session~~~

https://www.facebook.com/namidensetsu/videos/vb.179528635448133/930818980319091/?type=2&theater