台風２３号の風予報です。

関東以北は北東の風強しですね〜

23rd typhoon’s wind forecast.

Wind will be stormy in upper part of Japan~~

コース予報です。

思ったより発達しなさそうですね〜

水曜以降スピードを早目、北へ遠ざかりそうっす〜

Course forecast.

It seems that the size wouldn’t be that huge~~

Looks like it would just fly up north~~

波伝説／ウエイブハンターのよる、１０／６、午前２時の波予報。

Wave Hunter’s wave forecast of October 6th, 2 am.

１０／７，午前２時の波予報。

October 7th, 2 am.

１０／８，午前２時の波予報です〜〜

確実に東／北東のタイフーンスエルが遠くは沖縄にまでリーチしています。

風の絡まない西日本がコンディション良くなりそうですね。

ではプレイフォーサーフ。

October 8th, 2 am~~

East, North East typhoon swell is reaching down to Okinawa.

Wind won’t mix up in Western Japan so this place might be good.

Anyway, let’s play off.