ついに今日のノースは真夏の様にフラットになっちまった〜

しかし今夜からニューノースウエストがフィルインしだし、

明日は３〜５ftのハレイワが期待出来そうで、

明日、明後日、明々後日の３日間でハワイアンプロを終わらせる予定の様だ。

North Shore is now flat~~

But new north west swell will start to fill in from tonight so

Hawaiian Pro is planning to finish the competition in

the next 3 days.

@ Haleiwa

http://www.worldsurfleague.com/events/2015/mqs/1313/hawaiian-pro

Garrett McNamara @ Nazare  Portugal   November 1 2015

Photo by Bruno Aleixo

ゴジラエルニーニョのおかげで前半不発のハワイ／ノースとは裏腹に、

ポルトガルのナザレでは、またまた歴史的なビッグウエイブセッションが行われた。

No action is North Shore but

in Nazare, Portugal, historical big wave session was held.

http://www.worldsurfleague.com/posts/157356/garrett-mcnamara-at-nazare-2016-tag-heuer-biggest-wave