Reo Inaba
スケッチーなオフザ奥のサンドバーバレルをメイクしてきたレオ。
Reo making through the sketchy Off The Wall.
Tatsuya Fukagawa
タツヤがリップした裏には、フィッシーフォトグ／カミオが構えている。
Kamio aiming his camera behind Tatsuya lipping.
Kan Watanabe
今日はバックドア、オフザウォール、そしてオフザレフトもゴーインオ〜フ！
Backdoor, Off The Wall and Off The Left is going off!
Fumihiko Nishizeko
伊勢のニシゼコもファミリーでのハワイ詣では欠かさない。
Nishizeko from Ise always comes to Hawaii with his family.
Guy Sato
ビザを取得して、カリフォルニアをベースに活動するというガイ。
Guy moves around from California as a main point.
Ren Murakami
毎朝ロッキーの山利ハウスから、パイプのヴォルコムハウスに日参し、バックドアを攻めるレン。
Ren charges to Backdoor from Yamari House every morning.
Shun Murakami with Guy , Reo , Kirby
そのレンの兄／シュンは、レオと共にオフザサンドバーレフトを狙った〜
And Ren brother/ Shun was aiming for Off The Wall’s sand bar lefty with Reo~~
Kosei Sawamura
時としてオオハラヒロトの様なムーブを見せるコウセイ。
Kosei showing moves like Hiroto Ohara.
Momoto Tsuzuki
外食が多いボーイズの中で、モモトは毎日しっかり自炊している（毎日チャーハン）。
Boys usually goes out to eat but Momoto makes his own food everyday. (Mostely fried rice).
Jo Azuchi
バックドアでは一日一本決めてくるまでに成長したジョー。
Jo could now make one good wave in a day at Backdoor.
Kaito Kawamata
今日もダフイ／シュートアウトは行われず、日本人にとって最高のセッションデイとなった。
Da Hui Shoot Out wasn’t held again so good day for the Japanese.
Kanoa Igarashi
バックドアではカノアらしい洗練されたスタイルでクルーズしてくる。
Kanoa cruising through Backoor.
Daichi Makino with Midori , Muuton
奄美大島出身、１８歳のルーキープロ、マキノダイチ君、グリーンヒル／ミドリ君の甥っ子だ。
Daichi/ 18 years old from Amami-Oshima is Midori/ Green Hill’s nephew.
Keoni Ryota Yan
ヘイ、ケオニ、車の免許は取れたのかい？？
Hey Keoni, you got your drivers licence already??
Yasuyuki Sugihara
明日帰国のヤス君、ラストサーフはオフザレフトでした〜〜お疲れさま〜〜〜
Yasu is going back to Japan tomorrow so surfed till the end at Off The Wall’s lefty~~~
Masatoshi Ohno
パイプデイではない、このようなバック／オフザデイの時のマーは、ノンストップでピークを変えて行く。
つまりバックドアを乗ったと思ったらオフザへ、そしてオフザレフトからまたパイプへと移動する。
これはそんな中でとらえたバックドアのロングバレルシークエンスだ。
If the day isn’t Pipe Day, Mar goes around every peak.
So after he rides at Backdoor, he moves to Off The Wall and moves again to Pipe.
And he got this long barrel during that movement.
本日の波伝説／デイリークリップは、カミオ君によるウォーターフォトグをとらえた水中映像です。
https://www.facebook.com/video.php?v=837866259614364&set=vb.179528635448133&type=2&theater
Today’s daily clip is about Kamio’s clip in the water.
https://www.facebook.com/video.php?v=837866259614364&set=vb.179528635448133&type=2&theater
