![_KK55173](/news/wp-content/uploads/sites/2/2015/12/KK55173.jpg)
![_KK55267](/news/wp-content/uploads/sites/2/2015/12/KK55267.jpg)
Taichi Wakita @ Rocky
本日のノース、サイズダウンして3〜4〜
ビラボン/パイプマスターズはコールオフ。
今晩からフィルインするビッグスエルを待つ事になった。
オフザサイドでコンテストを待機していたがキャンセルとなり、ロッキーに移動〜
やっぱりタイチがいた〜〜
Size went down to 3~4~
Waiting for the official call for the Pipe Masters to start.
Contest was canceled for today so moved side to Off The Wall~
I knew Taichi was there~~
Kai Awada
ダイアモンドヘッズの裏手に住むニシモトファミリー宅に身を寄せているアワダカイ。
今日はエミリー&ジュリ等とロッキー/2ラウンドセッション〜
Kai Awada’s staying in Nishimoto Family’s place near Diamonds Head.
2 round session in Rocky with Emily& Julie~~
![_KK55474](/news/wp-content/uploads/sites/2/2015/12/KK55474.jpg)
Emily Nishimoto
ニシモトシスターズの姉/エミリーちゃん。
フロントの利を活かしレフトのピークから波を捉えていった。
Older one of Nishimoto Sisters, Emily.
Caught one from the left peak.
![_KK55361](/news/wp-content/uploads/sites/2/2015/12/KK55361.jpg)
Julie Nishimoto
一方、妹のジュリはインサイドの張って来る波を、
バックサイドの深いボトムターンからラッドに当て込んで行った〜
Julie was hitting her trick from her bottom turn radically in the inside~~
![_KK55325](/news/wp-content/uploads/sites/2/2015/12/KK55325.jpg)
![_KK55305](/news/wp-content/uploads/sites/2/2015/12/KK55305.jpg)
Mahina Maeda
今日のロッキーは何気にステファニーギルモアやアリッサクイゾンといった
CTクラスのレディースサーファーが集結していたが、
マヒナのパワフルなサーフィンは全くひけをとらなかったように見えた。
There were some CT Class ladies surfers making one session in Rocky today.
But Mahina’s power surfing style is still incomparable in that situation.
http://www.worldsurfleague.com/events/2015/mct/1317/billabong-pipe-masters?hom
![スクリーンショット 2015-12-08 17.30.45](/news/wp-content/uploads/sites/2/2015/12/b470bb0804b6eefcf0d98215128a64de-638x425.png)
![fccd476c72aa77655aa520864f7a89bd](/news/wp-content/uploads/sites/2/2015/12/fccd476c72aa77655aa520864f7a89bd-638x425.jpg)
いよいよ明日、決戦の舞台の幕が切って落とされるのか??
Will the battle start from tomorrow??
ビラボン/パイプマスターズのトレーラーです。
Pipe Masters’s trailer.
![unnamed](/news/wp-content/uploads/sites/2/2015/12/unnamed8.png)
![スクリーンショット 2014-10-08 4.16.33](/news/wp-content/uploads/sites/2/2015/12/401b55ee8047ea8fe753613c2f46f1388-213x300.png)